OF POETRY IN CAUCHOIS
The cauchois is an integral part of our identity, our heritage. This language has little by little lost during the years 1960-1990, according to a study back in force because it would seem that the new generation likes to talk like our ancestors, at least she says the words: it is a good start!
So here's a famous poem that could be taught in our schools in order to revive our proud cauchois: why not?
Here are "the grasshopper and the ant" in cauchois:
The cicada's singing
Throughout Ormesson
His Pouquet was empty when
qu'ch'est qu'l'hivé arrived.
A had been Pièche
Al alley worm is
Cheu véseine its shape,
Por y por beg
Queuques seed proves to pimp
Pou entire hive
"Euj 'said Li's will pay your
Before Ormesson
Z'intérêts worse eul capital." The ant
osprey to what is often
E san default.
"Oyou that you were when that
ch'était the Ormesson?
What did the borrowing.
The nly played nor worse '
Euj sang, worse than that you like.
your songs? Euj sieus bin cotent
Well, asteu dance. "
0 comments:
Post a Comment